|
Notre “Fallera Mayor” 2010
Begoña Fayos, nouvelle “Fallera Mayor” 2010 de la “Casa de Valencia” à Paris Aujourd´hui, samedi 20 février, nous sommes tous réunis. Pour quelle raison? Pour passer un peu de temps ensemble. Pour vivre un spectacle qui nous rappelle notre «terreta». Mais surtout, nous sommes ici pour célébrer une des fêtes les plus emblématiques de notre patrie.
Nous sommes européens, espagnols et valenciens. À Valence, on a une fête très valencienne, une fête très espagnole, une fête européenne, une fête mondiale : les « Fallas ».
Qu´est-ce que les “Fallas”? Les « Fallas » sont une fête qui réunit amour, lumière, musique, feu et beaucoup d´émotions. Une fête où la beauté des monuments en carton et en bois, le bruit des pétards, la chaleur du feu, l´amitié, la joie et les émotions se joignent à la beauté des Reines de la Fête, les Reines des «Fallas» que l´on appelle «Falleras Mayores». Les monuments sont brûlés, le bruit des pétards cesse, la joie devient tristesse, les émotions sont fortes et parmi la chaleur des cendres, parmi le silence des pétards, de la tristesse et de tellement d´émotions, il ne reste que la beauté des «Falleras». Chaque “Casal Fallero” a sa “Falla”, chaque “Casal Fallero” a sa Reine, chaque “Casal Fallero” a sa “Fallera Mayor”. Chaque valencien de naissance et d´adoption porte dans son cœur son «Casal», sa «Falla», sa « Fallera ». Aujourd´hui, nous sommes tous ensemble ici, valenciens, fils de valenciens, fils d´autres provinces d´Espagne, fils d´autres pays, unis par cet amour à l´Espagne, à Valence, à la « Fiesta Fallera ». On n´a pas de “Falla”, mais on a une “Fallera Mayor”, la plus belle des « Falleras Mayores », la «Fallera Mayor» de Paris, ville des lumières. Une « Fallera Mayor » née parmi les roses, parmi les fleurs, née à Valence. Fleur entre les fleurs, sang d´ « horchata » et de jus d´orange, lumière entre les lumières et soleil éblouissant d´un Paris parfois triste et gris. Begoña Fayos, “Fallera Mayor 2010” de la “Casa Regional Valenciana” à Paris. “Xiqueta de nostra terreta, Xiqueta de París”. Aujourd´hui nous voulons célébrer ta beauté, ta douceur et ton charme. Aujourd´hui, le synonyme de ces trois mots c´est toi, Begoña. Begoña, nom de fleur. Begoña, notre plus belle fleur. Nous sommes à Paris, nous sommes en France, et à travers cet acte nous voulons que notre plus belle fleur soit reconnue par nous, par vous, par tous, par le monde entier. Nous souhaitons que grâce à sa beauté naturelle et à son charme inné, elle soit notre plus belle ambassadrice dans les prochaines fêtes joséphines. Nous voulons que notre Begoña, je dis bien « notre » si elle me le permet, soit la plus belle fleur qu´à Valence fasse brûler les «Fallas», fasse taire les «mascletaes», éteigne les châteaux de feux d´artifice et fasse réalité ce rêve qu´a toute valencienne d´être un jour «Fallera Mayor». Avec de la fierté dans notre cœur, dans le cœur de tes parents et de ta famille qui sont arrivés depuis Valence, nous souhaitons partager ces moments si particuliers, si émouvants pour toi et pour nous tous. À travers cet acte, nous t´offrons non seulement le bandeau de « Fallera Mayor 2010» de la « Casa Regional Valenciana » de Paris, mais aussi notre cœur, notre âme de valenciens éloignés de notre «terreta». Quand tu pleureras d´émotion au moment de l´offrande, nous pleurerons avec toi. Quand tu riras dans les passacailles, nous rirons avec toi. Quand tu sursauteras dans la « mascletá », nous sursauterons. Et quand tu seras joyeuse, nous le serons aussi. N´oublie pas, tu n´es pas seule comme « Fallera Mayor », nous le sommes aussi à travers tes yeux, tes émotions, tes expériences, tes joies. Begoña, tu es notre “Fallera Mayor 2010”, tu es notre représentante, notre âme, nos émotions, notre cœur. “Vixca Begoña, Vixca Valencia”.
Les “Falleras Mayores” de la “Casa de Valencia” à Paris Casa Regional Valenciana de Paris | |||||||||||||||||||||
Prévisualiser
Imprimer l'article
Haut